次韵道卿催梅

宋代 • 周紫芝

江上连朝暗飞雪，花信风迟寒凛冽。
东阁观梅殊未妍，扬州何逊心应折。
何郎思苦花欲开，羯鼓不倩天公催。
诗翁自是催花手，能挽春从天际来。
帐下玉人羞起晚，弄粉含姿半骄蹇。
应怜冶叶与倡条，有意凌寒入芳苑。
君诗好更谁与论，会令寒谷生春温。
冰姿一笑忽满眼，谁道鹤林花有神。

译文：

在江边，接连几天都阴沉沉地飘着雪花，那应着花期而来的风姗姗来迟，寒冷刺骨。
到东阁去赏梅，可梅花还远未绽放出美丽的姿态，就像当年扬州的何逊，满心期待却失望，心情大概都要郁闷得折断了。
何郎苦苦地思念着让梅花盛开，不用像唐玄宗那样敲击羯鼓，老天爷自然会来催促。
您这位诗人啊，本就是能催促花开的高手，有本事把春天从天边给拉过来。
营帐中的美人都害羞自己起晚了，她们擦着香粉，姿态娇美又带点慵懒。
应该可怜那些平常的花草，它们也有意冒着严寒，想要进入这芬芳的花园。
您的诗写得这么好，还能和谁一起探讨呢？您的诗能让那寒冷的山谷都生出温暖的春意。
忽然间，眼前满是那如冰似玉的梅花笑容绽放，谁说只有鹤林寺的花才神奇有灵性呢。