次韻道卿見貽

宋代 • 周紫芝

樓下秋空月似波，與君高目在庭柯。
新愁別後知無數，白髮年來畏轉多。
歲月催人駒過隙，世緣相縛雉罹羅。
多才似子仍多學，他日金鑾穩上坡。

譯文：

樓下秋日的天空中，那月亮宛如水波般皎潔。我和你一同抬頭仰望，目光落在庭院的樹枝上。

自從分別之後，新添的愁緒多得數也數不清。這些年來，我越發害怕頭上的白髮不斷增多。

歲月就像駿馬從細小的縫隙前一閃而過，匆匆地催促着人老去。塵世的緣分就如同羅網一般，將人緊緊束縛，就像那被困在羅網中的野雞一樣。

你既有出衆的才華，又有淵博的學識。日後你定能穩穩當當地踏上金鑾殿，獲得極高的成就。