駝山秋晚二首 其二

宋代 • 周紫芝

溪邊茅屋知誰家，門前水落溪露沙。
枯藤繞屋掛秋實，黑如點漆紅丹砂。
蜀葵花空已收子，雞冠樹高猶有花。
客來倚杖主人出，屋頭日暖聽蜂衙。

譯文：

在那溪水邊，有一座茅屋，也不知這是誰家的住所。屋前溪水水位下降，溪底的沙子都露了出來。

枯萎的藤蔓纏繞着屋子，上面還掛着秋天的果實，那些果實有的黑得像用漆點染過一樣，有的紅得如同丹砂。

蜀葵的花朵已經凋謝，結出的種子也已成熟。雞冠花植株長得高高的，依舊綻放着豔麗的花朵。

有客人拄着柺杖來到這裏，主人便從屋裏出來相迎。在屋子的上頭，陽光暖融融的，還能聽到蜜蜂嗡嗡往來，彷彿在舉行集會一般。