次韻羅仲共靈泉夏夜二首 其一

宋代 • 周紫芝

靈泉無暑竹連山，絕似秋霜五月寒。
我欲訪君安得往，江湖滿地一漁竿。

譯文：

靈泉這個地方沒有暑熱，四周翠竹連綿就像與山連在了一起，這感覺絕好像是秋霜降臨一般，哪怕是五月也透着絲絲寒意。

我心裏想着去拜訪你，可怎麼才能前往呢？如今這江湖大地廣闊，我就像那手持一根漁竿漂泊的人，身不由己啊。