二月二十六日伯遠邀遊小園明日有詩次韻

宋代 • 周紫芝

園荒不見二疏歸，風引長藤欲上籬。
燕子作巢春寂寂，竹枝搖月影離離。
誰爲五柳當年傳，又誦三堂此日詩。
我欲一邱藏曲折，此心唯有子相知。

譯文：

這座園子已經荒蕪了，卻不見像漢代二疏（疏廣、疏受）那樣功成身退的人歸來。風兒輕輕吹拂着長長的藤蔓，那藤蔓似乎想要攀爬上籬笆。

燕子忙着築巢，可這春天卻顯得格外寂靜。竹子的枝丫在微風中搖曳，月光灑下，竹影錯落有致。

如今還有誰會像爲陶淵明（五柳先生）作傳那樣，爲世人寫下有價值的傳記呢？而現在我們又吟誦着這小園相聚時寫下的詩篇。

我渴望有一方山丘，能讓我在曲折的生活中隱匿身心，這份心境也只有你能理解啊。