送徐彥思三首 其二

宋代 • 周紫芝

凜凜忠言公自持，僞書初赦兩淮時。
膝當不爲奸雄屈，心亦唯應草木知。
獨任安危百年事，寧辜父老一生思。
抗章終有論功日，便到鑾坡已恨遲。

譯文：

您始終秉持着令人敬畏的忠直之言，在朝廷剛赦免僞造詔書之事、對兩淮地區採取寬鬆政策的時候。

您的膝蓋絕不會向奸惡之徒屈服，您的心意也只有那草木能夠知曉。

您獨自承擔起關乎國家百年安危的大事，怎忍心辜負父老鄉親一生的期盼與厚望。

您直言上書，最終會有論功行賞的那一天，可就算到那時您能入朝爲官、接近皇帝身邊，也會讓人遺憾這來得太遲了。