次韻道卿竹間桃花盛開

宋代 • 周紫芝

玉立疏疏不滿欄，小桃宜向竹閒看。
看花何必三千歲，帶雨寧須十萬竿。
卻怪靚粧情脈脈，不嫌青玉瘦欒欒。
何郎粉面堪憐許，擬學風枝耐歲寒。

譯文：

稀稀疏疏的竹子玉立在欄杆內，還未將欄杆填滿，那嬌豔的小桃花啊，最適合在這竹林間欣賞。
觀賞桃花哪裏需要像傳說中那樣等上三千歲纔看一回呢，賞這雨中美景也不一定要有十萬竿翠竹相伴。
我很是奇怪那豔麗妝扮的桃花含情脈脈，並不嫌棄這青青翠竹瘦骨嶙峋的模樣。
那如同何郎一般粉面的桃花真是惹人憐愛呀，我真想讓它學學竹枝，能夠耐住歲月的寒冷。