次韵常元明见寄三首 其二

宋代 • 周紫芝

已分功名哙等高，平生谁问六花包。
千头愿种封侯橘，三脊仍惭缩酒茅。
乱后诗囊成长物，梦中惊胆落飞髇。
我非执戟明光客，知有何人肯见嘲。

译文：

我早已认定自己的功名就和樊哙之流差不多了，这辈子也没人会来关心我是否知晓那六花阵法。

我真希望能种上千棵可以让人封侯的橘树，可惭愧的是，我却没有能用于缩酒祭祀的三脊茅。

经历战乱之后，我装诗稿的袋子成了无用的累赘，在睡梦中听到飞箭的声响，我还会胆战心惊。

我又不是在明光殿里手持戟站岗的侍从官员，真不知道会有什么人肯来嘲笑我啊。