次韵常元明见寄三首 其一

宋代 • 周紫芝

月明惊鹊未安巢，生事如僧止一包。
但得有门容看竹，不知何地可分茅。
愁来漫载盈鸱酒，老去难穿中鹄髇。
独有诗缘难洗尽，强随春鸟作啁嘲。

译文：

明月皎洁，惊飞了枝头的喜鹊，它们还没能安稳地归巢。我的生活就像那云游的僧人一样，简单得只有一包行李。

只要有个能让我去观赏竹子的门庭就心满意足了，至于能在哪里拥有封地、享受富贵，我根本无心去想。

忧愁袭来的时候，我就随意地载着满满一鸱夷酒去解愁。人老了，连射箭都难以射中箭靶中心，身手大不如前。

只有对诗歌的这份缘分难以割舍干净，我也只能勉强像春天的鸟儿一样叽叽喳喳，吟诗作赋一番。