次韻道卿喜賊平

宋代 • 周紫芝

無人試請一長纓，賢似防胡萬里城。
共說廟堂初奏凱，似聞淮海已無兵。
黃頭父老農桑晚，白麪將軍劍佩榮。
息馬投戈知有日，黑山青犢已先平。

譯文：

沒有人主動請纓去爲國殺敵，而你卻賢能得如同那抵禦胡人入侵的萬里長城一般。

大家都在談論着朝廷剛剛傳來的勝利捷報，好像聽說淮海一帶已經沒有賊寇作亂的軍隊了。

那些頭髮已黃的老人們，在晚年間終於可以安心從事農桑生產了；而那些年輕有爲的白麪將軍們，身佩寶劍，榮耀無比。

我知道戰馬得以休息、兵器可以收起的和平日子就要到來了，那如同黑山軍、青犢軍一般的賊寇已經率先被平定了。