次韵道卿喜贼平

宋代 • 周紫芝

无人试请一长缨，贤似防胡万里城。
共说庙堂初奏凯，似闻淮海已无兵。
黄头父老农桑晚，白面将军剑佩荣。
息马投戈知有日，黑山青犊已先平。

译文：

没有人主动请缨去为国杀敌，而你却贤能得如同那抵御胡人入侵的万里长城一般。

大家都在谈论着朝廷刚刚传来的胜利捷报，好像听说淮海一带已经没有贼寇作乱的军队了。

那些头发已黄的老人们，在晚年间终于可以安心从事农桑生产了；而那些年轻有为的白面将军们，身佩宝剑，荣耀无比。

我知道战马得以休息、兵器可以收起的和平日子就要到来了，那如同黑山军、青犊军一般的贼寇已经率先被平定了。