早歸

宋代 • 周紫芝

野日破朝霧，宿陰回暖風。
人家村崦外，春夢竹輿中。
天碧鷺斜起，水深桃臥紅。
山陰幾巖壑，應接自無窮。

譯文：

清晨，野外的太陽穿透了早晨的霧氣，昨夜殘留的寒意被暖和的春風漸漸驅散。

在那隱沒于山間的村子外面，一戶戶人家錯落分佈。我坐在竹轎裏，還帶着些春日的美夢餘韻。

抬頭望去，湛藍的天空中，白鷺斜斜地展翅飛起。深深的溪水之中，有桃花花瓣飄落，彷彿是桃樹臥倒在水中留下的一抹嫣紅。

山陰這一帶有着數不清的岩石溝壑，一路上的美景接連不斷，讓人應接不暇啊。