次韵静翁雪晴有作

宋代 • 周紫芝

晓天晴日丽朱楼，残雪晶莹客舍幽。
寒柳江梅浑欲动，官军胡骑几时休。
颇无佳客堪同醉，当为衰翁作少留。
便典春衣买春酒，同将一酌散千忧。

译文：

早晨，天晴了，明亮的阳光洒在朱红色的楼阁上。客舍周边残留的积雪闪烁着晶莹的光芒，环境显得格外清幽。
江边的寒柳和梅花似乎都在蠢蠢欲动，即将迎来生机。可我不禁忧愁，官军和胡骑之间的战事什么时候才能停止呢？
很可惜没有志同道合的好友能和我一同沉醉在这雪晴的氛围里。不过，你呀，就为了我这个衰老之人稍微停留一会儿吧。
我这就去典当春天穿的衣服，换钱来买春酒。咱们一起喝上一杯，把心中的千般忧愁都驱散。