重午日晚眺

宋代 • 周紫芝

野艾伤心碧，丛榴满意红。
兵戈人事别，风物岁时同。
山倚斜阳外，江横醉眼中。
楚冤终未洗，谁为饷丝筒。

译文：

野外的艾草呈现出令人伤心的碧绿色，一丛丛石榴花绽放着令人满足的艳红色。

如今经历了战争，人事已经和往昔大不相同，但是这些自然风景，每年到这个时节却依旧相似。

远处的山峦倚靠在夕阳之外，那悠悠江水横亘在我这微醺的醉眼之中。

屈原所遭受的冤屈终究没能得到洗刷，如今又有谁会去给他送去裹着丝绳的粽子呢。