書淳師房六言三絕 其一

宋代 • 周紫芝

茗椀要看三昧，齋盂來飯伊蒲。
坐對禪房花木，夢成午枕江湖。

譯文：

我要看着那茶碗，從中去體悟那高深的禪理妙境，端起齋飯的碗，喫着用蔬菜做的素齋。
我靜靜地坐在禪房之中，面對着這裏的花木，在午間枕上小憩，夢境裏彷彿已置身於江河湖海之間。