立春日雨中三絕 其三

宋代 • 周紫芝

春光先已到誰家，風裏釵頭小燕斜。
只有幽人了無事，臥看疏雨溼梅花。

譯文：

春天的氣息到底最先到了哪一家呢？微風輕輕拂動，女子頭上釵子上的小燕飾品都被吹得傾斜了。

只有我這個隱居之人沒什麼事情可忙，就這麼靜靜地躺着，看着那稀疏的雨點慢慢打溼了梅花。