立春日雨中三絕 其二

宋代 • 周紫芝

先自逢春老倍傷，兩簷疏雨更淋浪。
眼前無復新幡勝，只有寒葅照庾郎。

譯文：

我本來一逢春天來臨，就因爲日漸老去而格外傷感。這會兒，房檐兩側稀疏的雨絲還淅淅瀝瀝下個不停。

放眼望去，我眼前已經看不到那些立春時節佩戴的鮮豔幡勝了。陪伴着我的，只有那盤冰冷的醃菜，就像當年處境貧寒的庾郎一樣。