冬至日晚晴可喜

宋代 • 周紫芝

云物才书雪未稀，楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出，鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑，会须更待月同归。
群山即是三山顶，八极聊将寸目围。

译文：

刚刚在文书上记录下天空中云的样子，这时候雪还纷纷扬扬地下着，可转眼间，楼台忽然就笼罩在夕阳的余晖里了。

太阳仿佛从那银白的冰雪世界中升了起来（这里结合语境虽是晚晴，可理解为雪后银色世界衬托得太阳格外明亮），鸟儿朝着如瑶池般清澈的光影之外飞去。

怎么忍心让这傍晚的烟雾就这么渐渐昏暗下来呢，一定要再等等，等月亮出来了一起回去。

眼前的群山就好似传说中的三仙山一般美妙，尽管世界广阔无边，但此刻我暂且用自己的双眼将这天地都收于眼中。