飲酒三首 其一

高皇掃強秦,縱橫成妙略。 三傑豈不雄,曾不出籠絡。 曹參晚爲相,痛飲事杯酌。 當知清淨化,寓意在酬酢。 魏武獨何爲,屢下禁酒約。 兵戈纒九州,猜忌恣暴虐。 堂堂孔北海,醉語雜諧謔。 斯人猶殺之,四海何由廓。 古來成敗事,紛紛真一噱。

譯文:

漢高祖劉邦掃平了強大的秦朝,他縱橫捭闔,謀劃出精妙的戰略。張良、蕭何、韓信這“漢初三傑”難道不算英雄豪傑嗎?但他們始終都沒能跳出劉邦的掌控。 曹參在晚年做了丞相,整日盡情地飲酒作樂。要知道他這是用清淨無爲的方式來治理國家,將自己的治國理念都蘊含在與他人的應酬飲酒之中。 魏武帝曹操又爲何要屢屢頒佈禁酒的法令呢?當時天下戰火紛飛,他卻猜忌多疑,肆意施行暴虐的統治。 那堂堂的孔北海(孔融),醉酒後言語中夾雜着詼諧戲謔。可曹操這樣的人還是把他殺害了,如此又怎麼能讓四海得到廓清,實現天下太平呢? 古往今來那些關於成敗的事情,紛繁雜多,仔細想來真讓人覺得可笑啊。
關於作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序