池口观楼船

宋代 • 周紫芝

湘水妖氛静，楼船尽日横。
风涛心自恐，舟楫眼初惊。
伏莽膏金钺，将军驾木城。
太平无此物，指日望销兵。

译文：

湘江一带的战乱邪气已经平息，那些高大的战船整日静静地横在江面上。

看到江中风起浪涌的景象，我内心自然感到恐惧；这巨大的战船，乍一看也让我着实吃了一惊。

那些潜藏的叛乱者已被锋利的兵器诛杀，将军们驾驶着如移动木城般的战船立下战功。

在太平的年代本不该有这些战船，我满心期待着不久之后就能停止战事，销毁兵器，让天下永享太平。