谒昭明祠

宋代 • 周紫芝

历年有攸归，修短良亦异。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
于皇元良资，盛德真岂弟。
高文贯百家，妙学穷六艺。
悠悠悲徂年，凛凛尚生气。
伟哉千载人，享此百世祀。
金朱焕灵宫，奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒，神雨倏复至。
伛偻奠椒浆，悲风肃兰佩。
想像折芳馨，兹焉独长喟。

译文：

时间的流逝自有它的归向，人的寿命长短确实也各有不同。老天爷啊，为何不保佑梁朝，让昭明太子这样的人早早离世。

这位尊贵的太子，具有极佳的资质，品德高尚，温和又平易。他的文章高超，贯通百家之学，他的学识精妙，穷尽了六艺的奥秘。

时光悠悠，让人悲叹他逝去的岁月，但他的精神却凛然，至今仍带着一股生气。他真是伟大啊，堪称千古以来的杰出人物，享受着百代的祭祀。

祠庙中金色和朱红色的装饰光彩夺目，人们纷纷前来恭敬地进行祭祀活动。远远望去，祠庙庄严肃穆，透着一股森寒之气，忽然间神雨就降临了。

人们弯腰鞠躬，献上椒浆酒，悲凉的风轻轻吹动着佩戴的兰草配饰。我想象着他如采撷香草般的美好品质，在此不禁长叹一声。