秋蝗叹

宋代 • 周紫芝

驱车入秋原，蒙蒙尽禾黍。
田父刈且歌，笑言杂儿女。
路傍骑马翁，下与田父语。
问言田家劳，云何乐如许。
父老仰天叹，恳款话心膂。
今年遭岁凶，夏旱连秋暑。
谁知勤饷妇，社瓮𫇴绿醑。
君看西来蝗，落地辄盖土。
入境不入田，食草不食秬。
老农亦何幸，此乐讵天与。
为言相君贤，为惠寔在汝。
群凶满江淮，杀气自消阻。
微虫初何知，仁者亦复与。
知公意在民，有谷宁忍咀。
劝尔但自欢，蝗来不须御。

译文：

我驾车驶入秋日的原野，满眼是迷迷蒙蒙的禾苗与黍子。田间的老农一边收割一边歌唱，欢声笑语中还夹杂着儿女们的声音。

路边有个骑马的老翁，下马与田间老农交谈。他询问老农：“种田人这么辛劳，为何还如此快乐呢？”

老农仰望着天空叹息一声，诚恳真挚地说出心里话：“今年遭遇了灾荒年景，夏天干旱接着秋天酷热。谁能想到，那些辛勤劳作的送饭妇女，家中社瓮里还能有绿色的美酒。

您看从西边飞来的蝗虫，落下来都能把土地盖住。但它们进入我们这个地方却不进农田，只吃草而不吃黑黍。我们这些老农是多么幸运啊，这样的快乐难道是上天赐予的吗？

都说宰相贤明，他的恩惠实实在在地降临到了你们头上。如今江淮一带到处都是坏人，但因为有贤相，那股肃杀的气息都自行消散了。这些小虫子本来什么都不懂，但它们似乎也受到了仁义的影响。

它们知道宰相心中念着百姓，所以就算有粮食也不忍心去啃食。我劝你们只管自己高兴，蝗虫来了也不用去驱赶。”