題劉生畫王子猷嚴子陵二圖 其二

宋代 • 周紫芝

四皓挽復來，子陵呼不起。
天下復歸心，兩京同一軌。
義重勢乃輕，理自固應爾。
賣菜苦求益，可笑真俗子。

譯文：

秦朝末年商山四皓曾被高祖徵召隱居不出，後來呂后採用張良之計把他們請了出來；而東漢時光武帝劉秀多次呼喚嚴子陵，他也不肯出山入朝爲官。

天下最終再次讓百姓們心悅誠服地歸附，西漢和東漢的制度等方面保持着一致。

當道義被看得很重的時候，權勢就顯得無足輕重了，道理本來就應該是這樣的。

那些像賣菜時還苦苦計較想多賺一點蠅頭小利的人，真是可笑啊，他們就是真正的庸俗之人。