二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼

宋代 • 周紫芝

细雨愁云特地晴，重来水秀复山明。
江风吹面沧波动，岚气侵衣翠润生。
南浦落帆催画角，丽谯残照满双旌。
未知九日齐山会，樽酒何人与共倾。

译文：

原本细雨纷纷、愁云笼罩的天气，特意放晴了。我再次来到这里，只见江水秀丽，山峦明朗。

江风轻轻吹拂着脸庞，江面上的波浪泛起层层涟漪；山间的雾气渐渐侵入衣衫，带来一片翠绿润泽的感觉。

南边的渡口处，船只落下了船帆，画角声仿佛在催促着时光；城楼上，夕阳的余晖洒在两面旗帜上，一片金黄。

不知道到了九月九日重阳节在齐山的聚会时，会和谁一起举杯共饮美酒呢。