赠别木南稀

宋代 • 周紫芝

月下吹箫王子晋，醉中骑马贺知章。
无家只卖文为活，有酒聊凭醉作乡。
夜雨对床惊客枕，秋风无泪把离觞。
阆州此去如天上，说着城南只断膓。

译文：

你就如同那在月下吹箫的王子晋般潇洒出尘，又好似醉中骑马的贺知章一样狂放不羁。
你没有固定的家，只能靠卖文章来维持生计，有酒的时候就暂且凭借着醉意进入梦乡。
曾经我们在夜雨中对床而眠，那情景惊醒了客居他乡的我；如今秋风中我们就要分离，我却欲哭无泪地举起离别的酒杯。
你这一去阆州，就好像去了天上那么遥远，只要一说起阆州城南，我的内心就悲痛欲绝。