次韻馮遠猷觀水

宋代 • 周紫芝

帶雨山雲晚尚繁，黃流先已漲江干。
海邊鷗鳥恐不下，濠上游魚誰肯觀。
錦裏十傢俱半壁，龍門八節定無灘。
早知四載歸神禹，疏鑿誰能泄浩漫。

譯文：

傍晚時分，帶着雨意的山間雲霧依然濃厚繁密，那渾濁的江水早已在江岸上漲了起來。

海邊的鷗鳥怕是不敢落下棲息，那像莊子在濠水之上觀魚時的自在魚兒，此時又有誰有興致去觀賞呢？

錦裏這個地方，十戶人家的房屋有一半都被水淹沒了，龍門的八節灘按說這會兒也該沒了往日的灘塗景象。

早知道當年大禹花了四年時間治水成功，可如今這浩浩湯湯的大水，又有誰能像大禹那樣通過疏浚開鑿來泄洪排澇呢。