次韵季常叠前作见寄

宋代 • 周紫芝

人生富贵如五侯，禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞，一蓑不如归饭牛。
自驾款叚马少游，胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑，晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我，此心勇往谁能留。
幽期正怨齿髪悮，事定不须龟䇲筹。
言虽太漫君莫笑，与语俗人真暗投。
香秔炊熟碧鲈美，横江已办秋风钩。
胸中它日几云梦，四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语，秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳，竹枝凄怨惭蛮讴。

译文：

人生要是追求像五侯那样的富贵，就算俸禄丰厚、地位崇高，可那功劳也难以与之相匹配。

坐着华丽的车子、住着高大的房屋，这样的生活真让人感到羞耻，还不如披着蓑衣回家去放牛。

我就像自驾款段慢马、安于现状的马少游，也胜过骑着良驹疾驰、追逐名利的权贵。

年少时在山林沟壑中遭遇挫折，到了晚年，看着风雨中的梧楸树，心中满是悲凉。

江边的小船一直在苦苦呼唤着我，我这颗想要归隐的心，勇往直前，谁也无法挽留。

本期待着能有美好的归隐时光，却埋怨岁月蹉跎、头发花白耽误了行程，不过事情既定，也不必再用龟甲蓍草去占卜筹算。

我说的话虽然有些不着边际，你可别笑话我，要是跟那些世俗之人说这些，那简直就是对牛弹琴。

等到香喷喷的粳米煮好，鲜美的鲈鱼端上桌，我已经准备好了在秋风中横江垂钓的钓钩。

有朝一日，我的心胸能像云梦泽一样宽广，放眼四海，也不用劳神地眯着眼睛去观望。

我才不愿意听那些儿女间亲昵琐碎的话语，就像秋虫的悲笑，只是徒然发出些嘈杂的声音罢了。

一听到高雅的《阳春白雪》之曲，再听听那凄怨的《竹枝词》，就觉得那不过是蛮人的歌谣，实在是惭愧啊。