後二日望東南大雨久之白龍翔於雲間掉尾而上老農雲白龍見則旱祥也

宋代 • 周紫芝

白晝鉤簾望處長，初於眼界了無妨。
坐看雲嶺埋煙雨，聊借西軒作晚涼。
卷水翔龍方矯矯，轉山飛瀑更浪浪。
豐兇許事誰能問，獨對殘書月滿牀。

譯文：

### 文言文部分翻譯
過了兩天，遙望東南方向，下了很久的大雨，一條白龍在雲間翱翔，擺動着尾巴向天空飛去。老農說：“白龍出現，是乾旱的預兆啊。”

### 古詩部分翻譯
白天我掛起簾子長久地向遠處眺望，一開始這樣看過去對視線並沒有什麼妨礙。
我坐着觀賞雲霧籠罩的山嶺被煙雨掩埋的景象，姑且藉着西軒的位置享受傍晚的清涼。
那捲起水流、在空中矯健飛翔的白龍（雲形似龍）姿態昂揚，那繞過山巒飛瀉而下的瀑布水流潺潺。
豐收還是歉收這些事情誰又能說得準呢，我只好獨自面對破舊的書籍，月光灑滿了牀鋪。