次韻木南稀見贈

宋代 • 周紫芝

上章分得鑑湖春，賀老前身恐是君。
常病薫蕕難共器，豈容雞鶩可同羣。
已無若若累累意，頗坐奇奇怪怪文。
稍許白頭親杖履，少年功業付終軍。

譯文：

### 翻譯
您上書請求歸隱，有幸獲得了鑑湖一帶的美景春光，我看您怕是賀知章轉世再生啊。
您常常憂慮好與壞、善與惡不能放在一起，又怎麼能容忍與那些平庸無能之輩同流合污呢。
您早已沒了那些追名逐利、患得患失的心思，卻因爲寫出奇奇怪怪不同凡俗的文章而遭受些波折。
如今您能在白頭之際，拄着柺杖漫步享受閒適時光，而建功立業的少年壯志就交付給像終軍那樣的有志青年吧。

### 註釋
- “上章分得鑑湖春”：“上章”有上奏章之意；“鑑湖春”，鑑湖的春光，賀知章曾請求皇上賜予鏡湖一角居住。這裏說對方像賀知章一樣上書獲賜地方。
- “賀老前身恐是君”：賀老指賀知章，說對方可能是賀知章轉世，讚賞對方有賀知章的風采與性情。
- “薫蕕難共器”：“薫”指香草，“蕕”指臭草，比喻好和壞不能共處。
- “雞鶩可同羣”：“雞鶩”指雞和鴨，比喻平庸的人，說不能和這類人同羣。
- “若若累累”：形容衆多的樣子，這裏可理解爲追名逐利、患得患失的樣子。
- “奇奇怪怪文”：指獨特、不同凡俗的文章。
- “稍許白頭親杖履”：意思是讓自己在年老時能拄着柺杖悠閒度日。
- “少年功業付終軍”：終軍是西漢時期的少年才俊，主動請纓出使南越，這裏說把少年人的建功立業之事交給像終軍那樣的人。