次韵木南稀见赠

宋代 • 周紫芝

上章分得鉴湖春，贺老前身恐是君。
常病薫莸难共器，岂容鸡鹜可同群。
已无若若累累意，颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履，少年功业付终军。

译文：

### 翻译
您上书请求归隐，有幸获得了鉴湖一带的美景春光，我看您怕是贺知章转世再生啊。
您常常忧虑好与坏、善与恶不能放在一起，又怎么能容忍与那些平庸无能之辈同流合污呢。
您早已没了那些追名逐利、患得患失的心思，却因为写出奇奇怪怪不同凡俗的文章而遭受些波折。
如今您能在白头之际，拄着拐杖漫步享受闲适时光，而建功立业的少年壮志就交付给像终军那样的有志青年吧。

### 注释
- “上章分得鉴湖春”：“上章”有上奏章之意；“鉴湖春”，鉴湖的春光，贺知章曾请求皇上赐予镜湖一角居住。这里说对方像贺知章一样上书获赐地方。
- “贺老前身恐是君”：贺老指贺知章，说对方可能是贺知章转世，赞赏对方有贺知章的风采与性情。
- “薫莸难共器”：“薫”指香草，“莸”指臭草，比喻好和坏不能共处。
- “鸡鹜可同群”：“鸡鹜”指鸡和鸭，比喻平庸的人，说不能和这类人同群。
- “若若累累”：形容众多的样子，这里可理解为追名逐利、患得患失的样子。
- “奇奇怪怪文”：指独特、不同凡俗的文章。
- “稍许白头亲杖履”：意思是让自己在年老时能拄着拐杖悠闲度日。
- “少年功业付终军”：终军是西汉时期的少年才俊，主动请缨出使南越，这里说把少年人的建功立业之事交给像终军那样的人。