元素再邀同賦

宋代 • 周紫芝

家住三峯頗下臨，畏人小築不辭深。
南齊謝老樓空在，東海麻姑信已沉。
恨子不當青瑣闥，伴人猶作白頭吟。
我窮無物能娛客，只有蒼梧滿地陰。

譯文：

這首詩題作“元素再邀同賦”，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你家住在三峯之下，地勢頗高可以俯瞰下方。因爲不喜與人交往，所以精心建造了一處隱蔽的居所也毫不嫌其幽深。

就像南齊時謝朓的高樓如今雖然還在，但人已不在；東海的麻姑也早已音信杳無，只留下傳說。

遺憾你沒能在朝廷的重要部門任職，一展宏圖，如今只能陪着他人如白頭吟裏所寫的那般，感慨時光與境遇。

我窮困潦倒，沒有什麼好東西能招待你、讓你開心，只有院子裏蒼梧樹灑下的滿地陰涼可以供你賞玩了。