次韻和答圓明老師二首 其二

宋代 • 周紫芝

回首雲庵日又低，孤帆欲渡晚風吹。
桃花水暖拍隄去，蓮葉舟輕隨棹移。
老罷轉知身是夢，愁來只有鬢成絲。
人間無地安雙足，萬事從頭愧老師。

譯文：

回首望去，雲霧繚繞的庵堂處，太陽漸漸西沉。我這孤零零的小船正要渡河，傍晚的風輕輕吹拂着。

桃花盛開的時節，水暖融融，河水拍打着堤岸緩緩流去；那如蓮葉般輕盈的小舟，隨着船槳的划動而慢慢移動。

年紀大了，越發覺得人生就像一場夢。憂愁襲來，只看到兩鬢已經生出白髮。

這世間竟沒有一塊地方能讓我安穩地立足，想來這一輩子的諸多事情，我從心底裏愧對老師您啊。