官軍屢捷淮寇漸平五首 其五

宋代 • 周紫芝

新得降番壤地開，玉觴爭奉萬年杯。
明年御棗紅千顆，又見青徐入貢來。

譯文：

官軍屢次取得勝利，淮地的賊寇逐漸被平定。新招降了番邦勢力，開闢了新的疆土。官員們紛紛舉起玉製的酒杯，爭相向皇帝敬酒，祝願皇帝萬壽無疆。

預計到明年，御苑裏的棗子會結出千萬顆紅彤彤的果實，那時，青州和徐州等地又會像過去一樣，帶着當地的特產前來京城進貢了。這意味着經過官軍的奮戰，淮地局勢穩定，原本可能受賊寇影響中斷進貢的地區又能恢復正常，重新臣服於朝廷。