送舜卿游建昌

宋代 • 周紫芝

并门当日倚长城，笑遣妖凶卷旆旌。
江上长鲸知巳灭，草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦，此日宁论战伐名。
虎帐夜谈资婉画，为言奇策是休兵。

译文：

当年你在并州就如同那倚靠的长城一般，守护着一方安宁，谈笑间就把那些妖魔鬼怪般的敌人打得落荒而逃，让他们收起战旗败走。

如今江里那为祸的长鲸（比喻强大的敌人）已经被消灭，草野中横行的大猪（指代小股的匪患）也不用费力去平定了。

这十年来百姓一直遭受着战争创伤的痛苦，到如今哪里还顾得上追求那征战杀伐的虚名呢。

在营帐中夜谈时，你应该献上高明的谋划，要告诉大家，最好的奇策就是停止战争，让百姓休养生息。