冶父寺

宋代 • 周紫芝

楚俗乐战鬬，征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬，一举夷蒲骚。
小器良易盈，举趾凌云霄。
轻敌取败衂，缢死由矜骄。
浅识耻邓曼，安在夸雄豪。
至今冶父山，遗迹真寥寥。
何年化龙宫，金碧争岧嶤。
耽耽群於菟，跪伏尾自摇。
乃知道力妙，智数何能高。
曩者罗与楚，蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫，自足消兵刀。
道人结界地，远引离喧嚣。
欲礼大士塔，恨无野僧包。
临风一怅望，短髪空爬搔。

译文：

楚国的风俗崇尚战斗，征讨杀伐之事常由莫敖掌管。
那些贪婪如蛇猪的人肆意吞并，莫敖一次行动就平定了蒲骚之乱。
可惜这人器量狭小，稍有成绩就自满，趾高气扬仿佛要直上云霄。
他轻视敌人，最终遭遇惨败，因为骄傲自大而自缢身亡。
见识短浅的他还以邓曼的明智为耻，哪里算得上什么英雄豪杰呢。
直到如今，冶父山上关于他的遗迹真的是少之又少。
不知何时这里化作了龙宫般的寺庙，金碧辉煌的建筑高耸入云。
那威严的石兽如同凶猛的老虎，却乖乖跪伏着，尾巴还自在地摇动。
由此可以知道佛法的力量神奇奥妙，智谋机巧又怎能与之相比。
从前罗国和楚国之间，为了一时的小怨愤而争斗。
而佛法的慈悲能洗净无数劫的苦难，足以让刀兵之灾消弭。
有道的僧人在此设下结界，远离尘世的喧嚣。
我想要去礼拜观音大士的佛塔，只遗憾没有像野僧那样的行头。
我迎着风惆怅地远望，只能徒劳地挠着自己的短发。