王彦猷用色字韵见贻和答

宋代 • 周紫芝

人生殊用舍，初不系失得。
念君垂天鹏，未作六月息。
佳人绝代姿，蛾眉本倾国。
人皆倚市门，孰乃有国色。
风云倘复遇，富贵或见逼。
一朝得天骥，遂可空冀北。
况今登俊良，百吏归黜陟。
洗眼看横飞，故山勿轻忆。

译文：

人生的任用和舍弃大不相同，从根本上来说并不取决于一时的得失。
我想到你就如同那展翅垂天的大鹏，还没有凭借六月的大风展翅远翔。
有一位佳人有着绝世的风姿，那弯弯的蛾眉足以让国家倾覆。
很多人就像那些在集市门口卖弄姿色的人，但又有谁能拥有真正倾国倾城的国色呢。
如果有朝一日能遇上合适的风云际会，富贵或许就会扑面而来。
一旦得到了千里马一般的机遇，就能够让冀北之地的良马都显得逊色。
何况如今朝廷正在选拔俊才贤良，各级官吏都要接受考核和升降。
你就擦亮眼睛看着自己能够脱颖而出，可不要轻易地就去怀念故乡的山水了。