十月十九日江晴放舟

宋代 • 周紫芝

雲靜天無滓，霜晴日乍暄。
風平初放纜，江穩自流船。
賈客眠吹笛，篙工坐意錢。
吾行聊爾爾，百丈莫頻牽。

譯文：

十月十九這天，天空中雲朵安靜地飄浮着，湛藍的天空沒有一絲雜質，經過寒霜侵襲後放晴的日子，太陽剛剛變得溫暖起來。

江面上風平浪靜，船伕解開船纜，讓船開始出發，江水平穩，船隻自在地順流而下。

船上的商人在笛聲中安然入眠，撐船的船伕坐在一旁玩着博戲。

我這一路出行也就是這般悠閒自在罷了，船家啊，不用頻繁地拉着纖繩趕路啦。