过雨二首 其一

宋代 • 周紫芝

短日收残雨，西风送夕阳。
时光双去鸟，世事一炊粱。
卷箔山堆案，翻书月满囊。
诸君方给札，不拟献长杨。

译文：

短暂的白昼收起了残余的雨丝，萧瑟的西风送走了西沉的夕阳。
时光就像那双双飞去的鸟儿，一去不返，世间的事情如同煮一锅黄粱米饭，虚幻无常。
我卷起帘子，只见青山如堆积在桌案上的画卷，翻开书籍，月光仿佛都装满了书囊。
你们这些人正忙着接受皇帝的诏令撰写文章，我可不想像司马相如那样献上《长杨赋》去谋求仕途。