历阳道中二绝 其一

宋代 • 周紫芝

斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。
此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。

译文：

夕阳的余晖洒在孤零零的村落上，旁边的河水悠悠流淌，显得十分安闲。我把船系好，整日都待在柳荫之间。

我这一生就好像已经沉浸在淮西的梦幻之中了，现在还望着江南那边隔岸的山峦。