繡溪秋晚二首 其一

宋代 • 周紫芝

羈客三年別，風裘九月寒。
暮鴉啼日落，紅葉墜霜幹。
地接淮山遠，天浮楚服寛。
須江無父老，舊事說曹瞞。

譯文：

我這個漂泊在外的旅人已經和這裏分別三年了，九月的秋風中，我穿着皮衣仍覺寒冷。
傍晚時分，烏鴉啼叫着，太陽漸漸西沉，經霜的枝幹上，紅葉紛紛飄落。
這裏的土地連接着遠方的淮山，天空之下，楚地的地域顯得無比寬廣。
須江一帶已經沒有熟悉往昔故事的老人了，不然還能聽他們講講關於曹操的那些舊事呢。