次韻元素見寄二首 其二

宋代 • 周紫芝

人間何處不蘧廬，匹馬來遊偶束書。
晚歲光陰頻入夢，雁來消息莫相疏。
淮南乘興非關米，筯下烹鮮喜有魚。
避地偷生落閒處，功名無復似包胥。

譯文：

在這人世間啊，哪裏又不是像旅舍一樣的暫居之所呢。我獨自一人騎着馬出遊，偶然還帶着幾本書。

到了晚年，過往的時光常常在夢中浮現，你要是有大雁傳來的消息，可千萬不要和我疏遠了呀。

我到淮南遊玩是乘一時的興致，可不全是爲了那點米糧。我很高興在喫飯的時候，筷子下有鮮美的魚可喫。

我爲了躲避戰亂，苟且偷生，如今落到這清閒之地，再也沒有像申包胥那樣建立功名的機會了。