次韵元素见寄二首 其一

宋代 • 周紫芝

秋来烹鲤得明珠，颇胜当年获异书。
里社相从真是伴，江湖作计未全疏。
愁须强把樽中蚁，老亦宁思组上鱼。
回望花姑溪北墅，可能无路到华胥。

译文：

秋天的时候，就像从鲤鱼肚子里烹出了明珠一样，收到了你寄来的诗，这可比当年得到一本珍奇的书籍还要令人欣喜。

咱们在乡里一同相处，那可真是好伙伴。我心里也盘算着，到江湖间去生活，这个想法也并没有完全被搁置。

虽说满心忧愁，但还是得勉强端起酒杯，喝上几口美酒。我虽然年纪大了，可也不会去想自己就像砧板上的鱼一样任人宰割。

回头望向花姑溪北面我那别墅，只可惜啊，或许都没什么办法能进入那如华胥国般的美梦之中了。