次韻遠猷東池晚思

宋代 • 周紫芝

多事馮公子，含情不奈秋。
東池寄飄泊，畫舫信夷猶。
烽尚連三月，詩應擬四愁。
且須傾酒椀，未可喚歸舟。

譯文：

像馮諼那樣心事繁多的人啊，滿懷深情卻難以承受這秋意的淒涼。
在東池這片水域裏寄託着漂泊的身世，那華麗的畫舫在水面上自由自在地緩緩漂浮。
戰火已經連續燃燒了好幾個月，這情景讓人作詩或許也會像張衡寫《四愁詩》一樣滿是憂愁。
暫且還是盡情地把酒杯斟滿暢飲吧，可千萬不能急着招呼船隻回去啊。