次韻遠猷旅夕二首 其二

宋代 • 周紫芝

久佔無何作醉鄉，人間萬事只逢場。
潘郎已老謾華髪，夢得多情還斷腸。
政恐新愁無處着，不知清夜爲誰長。
煩君試草思歸曲，付與蛾眉小抑揚。

譯文：

長久以來我都在虛無縹緲之處當作自己的醉鄉，人世間的種種事情不過是逢場作戲罷了。
潘岳那樣的美男子都已經老去，徒然生出了花白的頭髮，我像他一樣多情，夢中的情景還讓我肝腸寸斷。
我正擔心新添的愁緒無處安放，卻不知這清靜的夜晚到底是爲誰而顯得如此漫長。
麻煩你試着創作一首思歸的曲子，把它交給那美麗的女子，讓她用婉轉的歌聲唱出來。