雨過涼甚

宋代 • 周紫芝

龍腳蜿蜒苦未收，亂雲攜雨過西州。
倚欄斜日到煙樹，回首數星橫夕樓。
樂歲豈關羈客事，好風聊爲老人留。
今宵枕簟涼如水，又向華胥作爛遊。

譯文：

龍狀的閃電曲折蜿蜒，似乎還不肯停歇，那紛亂的雲朵裹挾着雨匆匆越過西州。
我倚靠在欄杆旁，西斜的太陽餘暉灑落在煙霧籠罩的樹林上。回頭望去，幾顆星星橫掛在傍晚的樓閣之上。
豐收的年歲哪裏和我這個漂泊在外的人有關呢，不過這清爽的風姑且算是爲我這個老人而停留的吧。
今晚枕蓆涼爽得如同冷水一般，我又要在夢鄉中盡情遊玩一番啦。