笑庵兩和前韻復作二絕 其二

宋代 • 周紫芝

新詩時出笑談中，清似松江夜雨風。
邂逅碧雲來入句，老夫真欲愧遼東。

譯文：

在日常的談笑之間，你時常能創作出新穎美妙的詩篇。那詩清新的韻味，就如同松江上伴着夜雨的微風，讓人感覺愜意又舒爽。

偶然間，你靈感突發，將如碧雲般美妙的意境融入詩句之中。和你相比，我這老頭真是羞愧不已，就像那傳說中去了遼東的人，見識短淺啊。