寓舍雜題三首 其三

宋代 • 周紫芝

客路猶飄泊，江山未定居。
賣刀安得犢，彈鋏竟無魚。
一飽非難事，平生不願餘。
但能休旅枕，便可稅徵車。

譯文：

我在旅途上依舊四處漂泊，還沒能在這江山之間找到一處可以長久安居的地方。
就像當年有人賣刀想買牛犢來從事耕作，可我又哪有這樣安定生活的機會呢；又如同馮諼彈鋏抱怨沒有魚喫一樣，我也生活窘迫，沒有好的境遇。
其實讓自己喫飽肚子並不是什麼難事，我這一生也沒有過多的慾望和奢求。
只要能夠不再在旅途中的枕頭上輾轉反側，能夠停下那遠行的車馬，我就心滿意足了。