寓舍杂题三首 其一

宋代 • 周紫芝

久作乘风去，重寻听雨眠。
更无轻絮落，又见小荷圆。
芍药何人种，茂葵一笑妍。
乱离归未得，且复此经年。

译文：

我长久以来都想着像乘风而行的仙人一样远游他方，如今又重新寻觅在雨声中安然入眠的闲适。

如今再也看不到轻盈的柳絮飘落，却又见那小小的荷叶变得圆润可爱。

不知道是何人种下了芍药花，而茂盛的蜀葵正绽放着，那模样娇艳得仿佛在盈盈浅笑。

在这战乱离散的岁月里，我一直没能回到故乡，只能暂且在这里又度过一年时光。