須江暮春雜題三首 其二

宋代 • 周紫芝

須江舊事與誰論，萬古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯，阿瞞功獨蓋三分。
空埋冶父山邊骨，已散濡須塢口軍。
欲爲英雄吊遺蹟，筆頭無古戰場文。

譯文：

須江過去發生的那些事能和誰去談論呢，歷史悠悠漫長，都融入了傍晚的落日餘暉之中。
如今人們提及春秋霸主之名，首推楚子；而曹操的功勞，更是在三分天下的局勢裏獨樹一幟。
那些英雄豪傑的屍骨白白地掩埋在冶父山邊，濡須塢口的軍隊也早已散去。
我本想憑弔英雄們留下的遺蹟，可提起筆來卻寫不出描繪古戰場的文章。