春日小詩三首 其二

宋代 • 周紫芝

烏鳶啣紙欲成窠，寒食羈愁不奈多。
夢到鹿門親上冢，花前老淚欲懸河。

譯文：

烏鴉和老鷹嘴裏叼着紙張，似乎正打算去築巢。寒食節到了，我客居他鄉，心中的愁緒多得讓人難以承受。

在夢裏，我回到了鹿門，親自去給親人上墳。看着那墳前盛開的花朵，我這個老人悲從中來，淚水像瀑布一樣止不住地流淌。